La llamada misteriosa
Han llamado 4 veces desde un número muy raro. Lo voy a reproducir para que el impacto sea mayor: 00351963033342. No, no es el número de una tarjeta de crédito, como pensaba mi madre; es un número extranjero (¡Qué inteligente que soy!)
El tío hablaba raro, como si estuviera comiendo algo. Me ha parecido escuchar John o algo similar, así que le he empezado a "hablar" en "inglés".
- John? inaudible (...) inaudible (...) ¿Qué coño estás diciendo, tío? (...)
- Nou, dis is espein. Yu fon espein (No, this is Spain. You phone Spain)
Sí, correcto. El You phone Spain tiene que estar mal seguro, pero es que ahora no me acuerdo
El tío ha llamado una vez más y ha colgado sin decir nada. Por un momento he pensado que igual era un imitador de Bart Simpson. Ya saben: ¿me podría decir en qué sentido gira el agua de su retrete al tirar la cadena? Me he quedado con las ganas de saberlo porque me he conectado y el teléfono ya no suena.
Por cierto, el prefijo ha resultado ser de... Portugal. Cuando recibes una llamada extraña, lo menos que esperas es que sea del país vecino. Por eso no entendía mi inglés. Esto viene a demostrar que el inglés no es, ni mucho menos, la lengua universal de la humanidad. A ver si un día prueblo con el esperanto... o intento recordar algo de inglés, que es muy triste no saber decir en la lengua del Príncipe Harry "se ha equivocado de número".
Señor Wembley, ha vuelto a ocurrir* — 2005-10-22 12:44:34