Un billón no es un billón (en algunos lugares)
Quería comentar esto hace tiempo, pero como he estado muy ocupado [mentira, mentira, mentira] no he podido:
Un billón (con be) no es un billón en Estados Unidos.
Aquí: 1 billón = 1.000.000.000.000 (1 millón de millones)
Allí: 1 billón = 1.000.000.000 (mil millones de aquí)
Está mejor explicado en La Papelera
ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: