Maragal

¿Por qué la gente de Madrid (y su periferia) dice Maragal y no Maragall? Presten atención a los tertulianos del programa de la Campos y verán.
Después de mucho pensar -unos 5 segundos- no se me ocurre una explicación lógica, porque mucha gente de Madrid (y su periferia) pronunciaría bien Astray (el apellido del fundador de La Legión) y no diría Astral.
Sé que los sonidos ll e y no suenan exactamente igual. Me lo dijo una profesora hace muchos años. Creo que pronuncio la y cuando es ll o al revés, ya no lo sé. Lo que no entiendo es lo de Maragal.
¿Será por esto?
Maragall = PSOE
PSOE = GAL
Maragall = GAL
Por tanto, Maragal
Descubrimiento de última hora: utilizando el Google me he dado cuenta que no sólo los de Madrid (y su periferia) le cambian el apellido.