Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

05/10/05
21:20:58

ETA y la ETA

Categoria: Política — autor: Guillermo Pérez


¿Por qué en los medios conservadores (hablemos claro: Libertad Digital se dice "la ETA" y en los progresistas (como la Cadena Ser) "ETA" sin artículos?

Fijaos cuando escuchéis, por ejemplo, la COPE y la SER, o cuando leáis artículos de opinión en El Mundo o El País.

- La ETA
- ETA

(Nota: en latinoamérica también dicen "la ETA)

¿Alguien sabe por qué se produce esa sutil distinción o son paranoias mías?

Referencias

URL para hacer trackback

¿Qué son las referencias?

Comentarios

  1. Pues podrías preguntar en www.rae.es cuál es la forma correcta. En un principio, yo diría que las dos formas son correctas. Utilizan "la" como artículo determinado para referirse a "la organización terrorista ETA", luego me parece correcto, además, se utiliza "la" con otras organizaciones como por ejemplo: la Onu. ETA a secas me parece menos correcto pero no lo sé; sería correcto si ETA fuera un nombre propio (se puede decir "María" pero no "la María", pues es nombre propio). Pero no creo que unas siglas puedan ser nombre propio. La verdad es que ahora que lo pienso... ¿es correcto decir "el Ebro" como sustituyente del río o lo correcto es decir "el río Ebro"? Bueno, si se dijera "el Ebro" se estaría haciendo una figura retórica, a lo mejor, que me parece que se llama pleonasmo, al igual que decimos "un jerez", no? Qué lío, madre.

    Mercedes — 06-10-2005 10:29:22

  2. Pleonasmo "es la presencia de un elemento no estrictamente necesario dentro de una frase", así que no es lo que tú dices. Un cero en lengua :-)

    Estaba pensando que la solución puede estar en el significado de las siglas. En el caso de ETA es "Euskadi ta Askatasuna" (Euskadi y Libertad), por lo que el artículo "la" no es pertinente y se dejaría sin nada delante.

    La ONU, como es una organización (femenino), sí lleva "la" delante.

    Ta luego!

    Alcoyano — 06-10-2005 20:01:33


Recordar datos


ADN.esADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: Innovacion